testo -->

venerdì 12 settembre 2014

A Bologna i capolavori della miniatura


Quest’anno bibliofili e appassionati di libri antichi hanno due motivi in più per visitareArtelibro – Festival del Libro e della Storia dell’Arte (Bologna, 18-21 settembre 2014): oltre ai tanti incontri e appuntamenti sul tema dell’editoria d’arte, sono in programma due mostre dedicate a codici miniati veramente notevoli.
Presso la Sala dello Stabat Mater (Biblioteca dell’Archiginnasio, visitabile fino al 25 settembre) è allestita la mostra “La scrittura splendente. Tesori manoscritti dalle biblioteche italiane”, organizzata da Artelibro e dalla Biblioteca dell’Archiginnasio in collaborazione con Franco Cosimo Panini Editore (sì, ci siamo anche noi).
Per l’occasione saranno esposti alcuni capolavori della miniatura: la Bibbia di Borso d’Este, eccezionalmente concessa dalla Biblioteca Estense Universitaria di Modena; la Bibbia di Marco Polo, proveniente dalla Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze; e infine la Vita Christi di Ludolfo di Sassonia, il più bello tra i codici conservati nella Biblioteca dell’Archiginnasio.
Per permettere una fruizione completa e integrale dei volumi in mostra, sarà a disposizione del pubblico un tavolo multi-touch appositamente realizzato da Franco Cosimo Panini Editore. Grazie ad esso è possibile ammirare integralmente le tre opere e osservare nei minimi dettagli le pagine con lo zoom interattivo. I più tradizionalisti potranno invece sfogliare il facsimile della Bibbia di Borso d’Este, esposto in sala accanto all’originale.
La seconda mostra, dal titolo “Il Leggendario Sforza-Savoia. Un racconto per immagini del Rinascimento italiano” si trova nel Salone del Podestà di Palazzo Re Enzo ed è visitabile fino al 21 settembre. Protagonista dell’esposizione è il prezioso Leggendario Sforza-Savoia, codice realizzato nel 1476 per il duca di Milano Galeazzo Maria Sforza e la consorte Bona di Savoia, e attualmente conservato presso la Biblioteca Reale di Torino. A rendere il Leggendario un’opera così eccezionale è il ricchissimo apparato illustrativo: più di trecento grandi scene miniate accompagnano il testo – che comprende i Vangeli Apocrifi e il Nuovo Testamento –  dando vita a uno spettacolare racconto per immagini.
La mostra, curata da Franco Cosimo Panini Editore, permette al pubblico di approfondire la storia e i segreti del codice e soprattutto di ammirarne le miniature, grazie alla presenza di oltre settanta pagine miniate riprodotte con la tecnica facsimilare, commentate e descritte. Accanto alle pagine esposte sarà presente anche in questo caso il grande tavolo interattivo e multi-touch sviluppato da Panini, che consente di sfogliare l’opera in altissima risoluzione, eseguire ricerche per similarità visuale e semantica, visualizzare la trascrizione del testo in volgare  e attivare la traduzione del testo in italiano moderno, riga per riga. Completa l’esposizionel’edizione in facsimile integrale del Leggendario Sforza-Savoia, nuovo titolo della collana “La Biblioteca Impossibile” (info: www.leggendariosforzasavoia.it / numero verde 800 019698).


Orari e biglietti


Il Leggendario Sforza-Savoia. Un racconto per immagini del Rinascimento italiano
Dal 19 al 21 settembre 2014
Salone del Podestà – Palazzo Re Enzo e del Podestà
Piazza Nettuno, 1 – Bologna
Inaugurazione: 18 settembre, ore 19
Venerdì e sabato: ore 10 – 20 / Domenica: ore 10 – 19
Biglietto per l’ingresso a Palazzo Re Enzo e del Podestà: € 5,00


La scrittura splendente. Tesori manoscritti dalle biblioteche italiane
Dal 19 al 25 settembre 2014
Sala dello Stabat Mater – Biblioteca dell’Archiginnasio
Piazza Galvani, 1 – Bologna
Inaugurazione: 18 settembre, ore 12
Da lunedì a domenica: ore 10 – 19
Biglietto per l’ingresso a Biblioteca dell’Archiginnasio: € 4,00

Biglietto cumulativo
Palazzo Re Enzo e del Podestà + Biblioteca dell’Archiginnasio € 7,00